top of page

Chatelier Frères 

Dopo dieci anni da “Zumiè”, il mio ultimo disco solista pubblicato nel 2007 oggi, a dieci anni di distanza, grazie all'entrata in scena della mia nuova chitarra acustica Chatelier, mi sono deciso a mettere su "nastro" brani che da troppo tempo attendevano di essere dati alla luce. 

Con la "pubblicazione" di Cristalli vol. 1 & 2, desidero anche evidenziare il valore della liuteria dei fratelli Gerard e Philippe Chatelier e ringraziarli per la loro amicizia e l'impegno profuso nel realizzare uno strumento in grado di valorizzare al meglio il mio pensiero musicale.

                                                                                                        

Per molto tempo abbiamo pensato che sarebbe stato grandioso avere una chitarra acustica di piccole e medie dimensioni adatta sia al flat-picking che al finger-picking. La sfida consisteva nel creare un modello in grado di combinare i vantaggi della "OM" e quelli della "Dreadnought" con le seguenti caratteristiche: un tono pieno che consentisse ai chitarristi di utilizzare l'intera tastiera senza nessun compromesso tra espressività, sfumature e sustain. Una gamma di toni media stretta, calda e non aggressiva, capace di proiettare il suono verso il pubblico. Cantini morbidi e dolci, con una bella presenza soprattutto sulla nota SI, che tende a sfocare. Bassi pieni, rotondi e risonanti. Il nostro sogno è iniziato alla fine degli anni sessanta con la chitarra folk nordamericana. Questo suono faceva parte delle canzoni della nostra gioventù e cattura ancora oggi l'universo sognante e mitico dell'altro lato dell'oceano atlantico."

Gerard e Philippe Chatelier

"Catturato dal suono dei loro strumenti, e dall’idea che sta alla base alla filosofia della liuteria Chatelier, mi sono subito sentito coinvolto nel dare un contributo personale alla realizzazione del modello di chitarra da loro battezzato “Polivalent-Guitar” (cioè adatto a quanti più stili musicali possibili). Questo primo approccio mi ha portato in breve tempo ad imbracciare i loro strumenti e a cercare, in modo particolare con Gerard, di ottenere una chitarra dal comfort e dalle caratteristiche sonore adatte  alle mie esigenze di interprete e compositore. Oggi, grazie a quest'ultimo strumento realizzato con piano armonico in “Abete Svizzero” e fondo e fasce in legno messicano “Ziricote”, questa mia ricerca è giunta al termine, mentre quella dei fratelli Chatelier resta, e gli auguro per molto tempo ancora, in continua crescita e sviluppo."

“Cristalli" is a recording project that has also the aim to show the high value of the luthiery of Gerard and Philippe Chatelier and in this way thank them for the enthusiasm they have shown towards my music since our first meeting in 2010. I’ve been captured from the very beginning by the sound of their guitars and from the idea behind Chatelier's construction philosophy ,and I immediately wanted to give my personal contribution to the guitar model conceived from Gerard and Philippe called "Polyvalent-Guitar": it was exactly what I needed to have in my hands to play my compositions with my own style. This approach has brought me in a short time to play their instruments and to try, especially with Gerard who is the true architect of Chatelier's luthiery, to obtain a comfortable guitar, characterized by a great and dynamic orchestral tone,  and a real intelligible sound. Today, thanks to this latest instrument I have (the sixth one to be precise) – made with a "Swiss spruce" top and "Ziricote" back and sides - I feel this “quest” of mine related to the guitar sound is coming to an end. On the other hand I wish them  that their growth and development can still continue for a very long time, as it sure will. I would like to thank them for this wonderful experience that has enriched me both culturally and personally and that has allowed me to get to know more deeply the wonderful world of luthiery and guitar making and, above all, I want to particularly thank Gerard for his warm friendship and hospitality during all this time and for the beautiful moments spent together.

bottom of page